Skip to main content

Every change and fix in Hamdam 2.2

Hamdam 2.2 follows your day with one thread, lets you move through your family as a galaxy, adds a library of Persian books to Roots, and brings travel tools, from planning a trip to tracking a flight. Here is everything that changed, area by area.

Today

  • Today follows your thread. It leads with one thing from your day, such as your reflection, a Faal, a message from your family, something you left half done or a trip, with a few quiet next steps beside it.
  • Today offers to pick up what you left half done: a reflection you started, a story, a question in Ask Hamdam, a game or a voice recording.
  • No model decides what leads. The choice follows fixed, readable rules, and a model is only allowed to word the sentence that connects things.
  • A reader without a Persian connection is never offered anything Persian by Today: no Faal and no Persian occasion.
  • Same Sky. When the sky matches a day you wrote about, Today brings back what you wrote then. It all stays on your device.
  • The Garden's picks now come with a short reason, and you can tell Hamdam which ones suit you, so the next ones follow your taste.
  • With Hamdam Plus, Your Journey shows a word that has come back to your writing, and the words you write at night.
  • Readers who had Hamdam before 2.2 are offered a free week of Hamdam Plus, once. The app gives it, there is nothing to cancel, and Not now closes it for good.

Your galaxy

  • Pinch from your whole family to one generation or one person, and drag anyone where you like.
  • Tap someone to open them, message them, invite them or add a relative.
  • Join your family and keep your own galaxy: connected, not merged.
  • You can keep a person to yourself, and nothing about them is shared with the family.
  • You can message someone across joined galaxies without inviting them again.
  • You can leave a shared family at any time. Your own copy is removed from this phone, and this cannot be undone.

The library and the paintings

  • A new shelf in Roots holds the Faal of Hafez and the Shahnameh, now 24 stories in the poem's own order. Save a Faal to keep its verse.
  • The Faal of Hafez is back in Roots as a book of its own.
  • The Shahnameh library grows from 14 stories to 24.
  • New paintings for the poets, the symbols, the Garden's coaches, trips and the days of every country in Roots.
  • The Roots calendar has its own full page, and Coming up looks 90 days ahead, so Yalda is in view from mid October.

Travel

  • Plan trips with stops, packing and the family you will see, or use the travel tools with no plan at all. Planning is free.
  • Each day of a trip holds its stops: a flight, a stay, a visit or a meal. Each trip has a packing list and a gifts list, and both stay on your phone.
  • Each trip has ideas for places to see, and a board where the family suggests and votes.
  • The travel companion suggests a getaway that suits how you want to feel: Recharge, Reconnect or Explore, with the reason under each idea.
  • Track a flight with no trip at all. Hamdam fills it in from your calendar, but only if you had already given it access, or from a pasted booking, a screenshot or a PDF.
  • A flight's page can show where the plane is right now, how high and how fast. Hamdam asks the public ADS-B network adsb.lol once a minute about that flight, and sends nothing but its call sign.
  • Find flights shows recent fares for a trip, cheapest first. They are indicative, not live quotes, they are free in your first week and then part of Hamdam Plus, and Find flights opens Aviasales in your browser.
  • Find a stay shows live hotel rates to every reader. Tapping a hotel opens checkout for that rate on Hamdam's own booking site, and you can add your own booking sites.
  • Under Find a stay there are also links for mobile data (an eSIM) and for things to do in the city.
  • Bookings never happen inside Hamdam. Partner links open in a Safari view with a disclosure that Hamdam may earn a commission at no extra cost to you, and nothing is offered to or from Iran.
  • Plan for jet lag from your own sleep, with a soft landing for your first days.
  • A trip can go into your iPhone Calendar, with reminders for the evening before, time to leave, packing and nearly there. On the day you travel it shows on the Dynamic Island.
  • With Hamdam Plus, describe a trip in a sentence and Hamdam lays it out day by day, on your device. You can change anything.
  • With Hamdam Plus, Hamdam reads a booking confirmation, from a screenshot or a PDF, and adds it to the trip. Flight check in and boarding reminders are Plus too.
  • Family who share your galaxy see your trips and can add their own stops. Each person changes only what they added. Telling the family is part of Hamdam Plus.

Sky Journey, and Look and listen

  • Track a flight and see which side the sun is on, when it sets and what lies below you, even offline. The map data is bundled in the app.
  • In the air, Sky Journey also shows prayer times, for readers who have switched them on.
  • Look and listen: point your phone at a place and the compass finds places within 2 km, such as your family's places, Hamdam's guide and Apple Maps. Hamdam asks for the camera and location only when it opens, and only while you use it.
  • Tap a sign and Hamdam reads it and Apple's translation translates it. Three looks a day are free, and Hamdam Plus has no limit.
  • With Hamdam Plus, a trip can notice last night's sleep and this morning's calm and offer a later start or an earlier evening. Nothing moves without your tap, and Health values are never stored or synced.

Ask Hamdam

  • Tap a follow up after an answer, see where each answer came from, and keep the ones you want.
  • Kept answers are in Ask Hamdam, under Kept answers, and they are kept in your own iCloud.
  • Ask Hamdam can also answer questions about using Hamdam itself.
  • The download of the Farsi model carries on when the connection is slow or drops.

The Iranian calendar and prayer times

  • Readers from Iran can turn on an Iranian calendar in Your Hamdam. It is off until you turn it on.
  • Prayer times are worked out on your iPhone from the city you chose as home, using the University of Tehran's method. Asr and Isha are in the Daily times widget, and the large widget also shows the Gregorian and lunar dates.
  • Prayer times have their own page on Apple Watch, for readers who switched them on.
  • The qibla compass is the only part of this that uses your location. It asks only when you open it, follows you only while it is on screen, and never stores or sends your coordinates.
  • The calendar checks for an update at most once a week, from one anonymous file on hamdam.com.au, and checks the file on your iPhone before using it. You can turn the automatic update off.
  • Yalda arrives on its true night, and Roots marks the December solstice where you live.
  • Notifications and widgets are right on phones that use the Persian calendar.

iPhone Duo and Apple Watch

  • Hamdam fits the cover screen of iPhone Duo and opens out across the inner one.
  • It reads the fold from the hinge, keeps columns off the fold and keeps your place when you fold or unfold.
  • With Hamdam Plus and Health permission, the Mind coach shows how calm your body has been, and notices from your Apple Watch. Hamdam never diagnoses.

Sharing, privacy and the look

  • A shared card, such as a verse, a Faal or a Yalda moment, carries a hamdam.com.au link that opens the item in Hamdam.
  • The privacy policy now names what 2.2 contacts: the calendar file on hamdam.com.au, Hamdam's own relay for fares and hotel rates, and adsb.lol for the position of a plane. Nothing in them carries your name or an identifier.
  • Farsi text now uses Vazirmatn everywhere in the app. English is unchanged.
Download on the App StoreiOS / iPadOS 26+

What's New in Hamdam