همهٔ تغییرها و درست‌شده‌های همدم ۲.۰.۱
همدم ۲.۰.۱ نسخه‌ای کوتاه است، دو روز پس از ۲.۰: شاعران برای هر کسی که بخواهد، چند چیز کوچک از یک بازخوانی فارسی، و چند درست‌کردن.
شاعران، برای همه
- اگر پیوندی با فرهنگ ایرانی نداری، حالا می‌توانی هر روز بیتی از مولانا، حافظ، سعدی، خیام و پروین اعتصامی را به ترجمهٔ انگلیسی برگزینی.
- تا روشنش نکنی خاموش می‌ماند: همدم هنگام راه‌اندازی یک بار می‌پرسد، و کلیدش در تنظیمات، بخش «دربارهٔ تو» است.
- فقط بیت را می‌آورد، در امروز، در اعلان روزانه و در ابزارک شعر، همیشه به انگلیسی، بی خط فارسی و بی فال.
- نخستین بیتت از شاعران با معرفی کوتاهی می‌آید، و انتخابت پس از نصب دوباره برمی‌گردد.
درنگ‌ها و حال تو
- دو سرِ خطِ حال روشن است: سبک و سنگین، هم‌جهت با «سفر تو».
- «چه چیزی ذهنت را مشغول کرده؟» حالا به جای «پول»، «چالش» و «جایگاه اجتماعی» را پیش می‌گذارد.
- «آنچه حالِ تو را سبک می‌کند» توضیح روشن‌تری دارد، وقتی دو چیز برابرند همین را می‌گوید، و به آخرین بیتت راه دارد.
- «تأمل» حالا «درنگ» است، واژه‌ای فارسی، در همه‌جای برنامه.
ریشه‌ها
- ریشه‌ها حالا پاسخ تو را نشان می‌دهد: اهل کجایی و کجا زندگی می‌کنی.
- سرزمین تو حالا اول می‌آید، پیش از مهرگان و دیگر لحظه‌ها.
گلستان و کیوسک
- هر مربی در یک جمله می‌گوید برای چیست، تا روح و روان از هم جدا باشند.
- بخش اقتصاد در کیوسک، اگر بخواهی، سرخط‌های اقتصادی را از روزنامه‌های خودت کنار هم می‌گذارد. تا از منوی کیوسک روشنش نکنی خاموش می‌ماند.
صفحهٔ اصلی
- با نگه داشتن نماد برنامه، میان‌برهایی به امروز، درنگ‌ها، ریشه‌ها و گلستان.
- دو نماد تازه برای چهارشنبه‌سوری و سیزده‌به‌در.
درست‌شده‌ها
- کارت شاعر برگزیده در «سفر تو» دیگر میان دو شاعر جابه‌جا نمی‌شود.
- کسی که شاعران را برنگزیده، دیگر هیچ‌جا نام شاعری نمی‌بیند: نه در زمزمهٔ امروز، نه در مرور شبانه، درنگ‌های ذخیره‌شده، «سفر تو»، درنگی که اشتراک‌گذاری می‌کنی یا بیت امروزِ سیری.
- کارت مربی روان دیگر برای خواننده‌ای که پیوندی با فرهنگ ایرانی ندارد از شعر و فال نام نمی‌برد.
- خواننده‌ای که انگلیسی را برگزیده، دیگر خط فارسی را روی ابزارک شعر نمی‌بیند.
- کارت «آنچه حالِ تو را سبک می‌کند» دیگر به جای هوای بادی یک برچسب خام نشان نمی‌دهد.
iOS / iPadOS 26+