رفتن به محتوای اصلی

همدم، آینه‌ی قلب و آسمان توست.

همدمی برای تأمل روزانه، ریشه‌دار در خرد شعر فارسی.

Download on the App Store

به همدم بگو دلت چه‌طور است تا با شعری پاسخ دهد.

اي دل عبث مخور غم دنيا را فكرت مكن نيامده فردا را كنج قفس چو نيك بينديشي چون گلشن است مرغ شكيبا را

O heart, do not grieve vainly over this world, do not worry about a tomorrow not yet come / If you think clearly, even a cage's corner is a rose garden for the patient bird.

پروین

اپلیکیشن همدم همین‌گونه کار می‌کند؛ در همدم، تأمل تو از همان‌جا ادامه پیدا می‌کند.

چیزهای بیشتری در اپلیکیشن منتظرت است.

همدمی برای تأمل روزانه.

همدم هر روز، در همان ساعتی که به سراغت می‌آید، همراهت می‌شود؛ صبحی که به‌آرامی باز می‌شود، عصری که آرام می‌کند، شبی که روز را به آرامش می‌رساند. حال دلت را با یک حرکت ساده بگو، همدم شعر و تأملی متناسب با آن حس برایت می‌آورد.

هر شعر با متن اصلی پارسی می‌آید، از حافظ، مولانا، سعدی، خیام و پروین اعتصامی.

هر تأمل، برای تو نگه داشته می‌شود.

در طول هفته‌ها، همدم آب‌وهوای خودت را به تو نشان می‌دهد: خلق‌وخوی تو، فصل‌های تو، مسیر تو. دفتر خصوصی، نشان‌شده‌ها، و رگه‌ای ملایم که یک روز از قلم افتاده را می‌بخشد.

همدم منتظر آشنایی با توست.

Download on the App Store

شعری برای هر صبح. پنج شاعر. دو زبان. قرن‌ها خرد.

غنچه گو تنگ‌دل از كارِ فروبسته مَباش كز دَمِ صبح مدد يابي و انفاسِ نسيم

Tell the bud: do not be small-hearted at what remains closed — for from the morning's breath you will find help, and from the breeze's sigh.

حافظ

گرچه خزان كرد جفاها بسي بين كه بهاران چه وفا مي‌كند

Though autumn committed many cruelties — see what faithfulness spring brings.

مولانا

گنجشك خرد گفت سحر با كبوتري كآخر تو هم برون كن ازين آشيان سري آفاق روشن است، چه خسبي به تيرگي روزي بپر، ببين چمن و جوئي و جري

A small sparrow said at dawn to a pigeon: won't you too lift your head from this nest? / The horizons are bright — why do you sleep in darkness? Fly a day, go see the meadow, the stream, the brook.

پروین

پنج شاعر، پنج صدا.

پرتره حافظ (برداشت هنری)

حافظ

Hafez

میخانه‌ی جوینده. جایی که می و آینه بر یک سفره‌اند.

پرتره مولانا (برداشت هنری)

مولانا

Rumi

نوای نی. اشتیاق، خود گونه‌ای از رسیدن است.

پرتره سعدی (برداشت هنری)

سعدی

Saadi

باغ و جاده. حکمتی که به‌آرامی هدیه می‌شود.

پرتره خیام (برداشت هنری)

خیام

Khayyam

گل و جام می. آنچه هست، همین است که هست.

پرتره پروین (برداشت هنری)

پروین

Parvin

چیزهای کوچک سخن می‌گویند. سوزن، مورچه، آینه؛ همه با درسی.

شعرها از گنجور گردآوری شده‌اند. پرتره‌ها برداشت‌های هنری هستند.

یلدا، نوروز، چهارشنبه‌سوری. همدم می‌داند کِی از راه می‌رسند، و آن‌ها را با شعری که به خودشان تعلق دارد خوش‌آمد می‌گوید.

از کجا می‌آیی؟
  • R U OK? Day

    ۱۹ شهریور ۱۴۰۵

    R U OK? Day تا ۲۰ روز دیگر می‌رسد.

  • Melbourne Cup

    ۱۲ آبان ۱۴۰۵

    Melbourne Cup تا ۷۴ روز دیگر می‌رسد.

  • Remembrance Day

    ۲۰ آبان ۱۴۰۵

    Remembrance Day تا ۸۲ روز دیگر می‌رسد.

  • First Day of Summer

    ۱۰ آذر ۱۴۰۵

    First Day of Summer تا ۱۰۲ روز دیگر می‌رسد.

  • انار و شمع برای شب یلدا

    یلدا

    ۳۰ آذر ۱۴۰۵

    طولانی‌ترین شب سال، وقتی خانواده‌ها دور هم جمع می‌شوند تا حافظ بخوانند، انار و هندوانه به اشتراک بگذارند، و بازگشت خورشید را خوش‌آمد بگویند.

    یلدا تا ۱۲۲ روز دیگر می‌رسد.

  • سپندارمذگان

    ۲۹ بهمن ۱۴۰۵

    سپندارمذگان تا ۱۸۱ روز دیگر می‌رسد.

  • شعله‌ی آتش در غروب برای چهارشنبه‌سوری

    چهارشنبه‌سوری

    ۲۵ اسفند ۱۴۰۵

    شب سه‌شنبه‌ی آخر پیش از نوروز، وقتی مردم از روی آتش‌های کوچک می‌پرند و زمزمه می‌کنند «سرخی تو از من، زردی من از تو».

    چهارشنبه‌سوری تا ۲۰۷ روز دیگر می‌رسد.

  • شکوفه‌های بهاری در نور صبح برای نوروز

    نوروز

    ۱ فروردین ۱۴۰۶

    نخستین روز بهار، نشانه‌ی تجدید، تولدی دوباره، و توازن روشنایی و تاریکی.

    نوروز تا ۲۱۲ روز دیگر می‌رسد.

  • Harmony Day

    ۱ فروردین ۱۴۰۶

    Harmony Day تا ۲۱۲ روز دیگر می‌رسد.

  • سیزده بدر

    ۱۳ فروردین ۱۴۰۶

    سیزده بدر تا ۲۲۴ روز دیگر می‌رسد.

  • National Reconciliation Week

    ۶ خرداد ۱۴۰۶

    National Reconciliation Week تا ۲۷۹ روز دیگر می‌رسد.

  • تیرگان

    ۱۰ تیر ۱۴۰۶

    تیرگان تا ۳۱۴ روز دیگر می‌رسد.

میراث خودت را تنظیم کن تا مناسبت‌های فرهنگی را ببینی

الان کجا زندگی می‌کنی؟

به‌زودیبریتانیاایالات متحدههلندآلمان

  • King's Birthday

    Western Australia

    ۶ مهر ۱۴۰۵

    King's Birthday تا ۳۸ روز دیگر می‌رسد.

  • Labour Day

    New South Wales

    ۱۳ مهر ۱۴۰۵

    Labour Day تا ۴۵ روز دیگر می‌رسد.

  • Labour Day

    Australian Capital Territory

    ۱۳ مهر ۱۴۰۵

    Labour Day تا ۴۵ روز دیگر می‌رسد.

  • Labour Day

    South Australia

    ۱۳ مهر ۱۴۰۵

    Labour Day تا ۴۵ روز دیگر می‌رسد.

  • Recreation Day

    Tasmania

    ۱۱ آبان ۱۴۰۵

    Recreation Day تا ۷۳ روز دیگر می‌رسد.

  • Christmas Day

    ۴ دی ۱۴۰۵

    Christmas Day تا ۱۲۶ روز دیگر می‌رسد.

  • Boxing Day (substitute holiday)

    ۷ دی ۱۴۰۵

    Boxing Day (substitute holiday) تا ۱۲۹ روز دیگر می‌رسد.

  • Proclamation Day

    South Australia

    ۷ دی ۱۴۰۵

    Proclamation Day تا ۱۲۹ روز دیگر می‌رسد.

  • New Year's Day

    ۱۱ دی ۱۴۰۵

    New Year's Day تا ۱۳۳ روز دیگر می‌رسد.

  • Australia Day

    ۶ بهمن ۱۴۰۵

    Australia Day تا ۱۵۸ روز دیگر می‌رسد.

  • Labour Day

    Western Australia

    ۱۰ اسفند ۱۴۰۵

    Labour Day تا ۱۹۲ روز دیگر می‌رسد.

  • Canberra Day

    Australian Capital Territory

    ۱۷ اسفند ۱۴۰۵

    Canberra Day تا ۱۹۹ روز دیگر می‌رسد.

  • Adelaide Cup Day

    South Australia

    ۱۷ اسفند ۱۴۰۵

    Adelaide Cup Day تا ۱۹۹ روز دیگر می‌رسد.

  • Eight Hours Day

    Tasmania

    ۱۷ اسفند ۱۴۰۵

    Eight Hours Day تا ۱۹۹ روز دیگر می‌رسد.

  • Good Friday

    ۶ فروردین ۱۴۰۶

    Good Friday تا ۲۱۷ روز دیگر می‌رسد.

  • Easter Saturday

    ۷ فروردین ۱۴۰۶

    Easter Saturday تا ۲۱۸ روز دیگر می‌رسد.

  • Easter Sunday

    ۸ فروردین ۱۴۰۶

    Easter Sunday تا ۲۱۹ روز دیگر می‌رسد.

  • Easter Monday

    ۹ فروردین ۱۴۰۶

    Easter Monday تا ۲۲۰ روز دیگر می‌رسد.

  • ANZAC Day

    New South Wales · Victoria

    ۵ اردیبهشت ۱۴۰۶

    ANZAC Day تا ۲۴۷ روز دیگر می‌رسد.

  • ANZAC Day

    Queensland · Western Australia

    ۶ اردیبهشت ۱۴۰۶

    ANZAC Day تا ۲۴۸ روز دیگر می‌رسد.

  • ANZAC Day

    Australian Capital Territory

    ۶ اردیبهشت ۱۴۰۶

    ANZAC Day تا ۲۴۸ روز دیگر می‌رسد.

  • Labour Day

    Queensland

    ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۶

    Labour Day تا ۲۵۵ روز دیگر می‌رسد.

  • May Day

    Northern Territory

    ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۶

    May Day تا ۲۵۵ روز دیگر می‌رسد.

  • Reconciliation Day

    Australian Capital Territory

    ۱۰ خرداد ۱۴۰۶

    Reconciliation Day تا ۲۸۳ روز دیگر می‌رسد.

  • Western Australia Day

    Western Australia

    ۱۷ خرداد ۱۴۰۶

    Western Australia Day تا ۲۹۰ روز دیگر می‌رسد.

  • King's Birthday

    Australian Capital Territory

    ۲۴ خرداد ۱۴۰۶

    King's Birthday تا ۲۹۷ روز دیگر می‌رسد.

  • King's Birthday

    South Australia

    ۲۴ خرداد ۱۴۰۶

    King's Birthday تا ۲۹۷ روز دیگر می‌رسد.

  • King's Birthday

    Tasmania

    ۲۴ خرداد ۱۴۰۶

    King's Birthday تا ۲۹۷ روز دیگر می‌رسد.

  • King's Birthday

    Northern Territory

    ۲۴ خرداد ۱۴۰۶

    King's Birthday تا ۲۹۷ روز دیگر می‌رسد.

  • Picnic Day

    Northern Territory

    ۱۱ مرداد ۱۴۰۶

    Picnic Day تا ۳۴۶ روز دیگر می‌رسد.

  • Christmas Day (substitute holiday)

    ۶ دی ۱۴۰۶

    Christmas Day (substitute holiday) تا ۴۹۳ روز دیگر می‌رسد.

منطقه‌ات را تنظیم کن تا تعطیلات محلی را ببینی

مهرگان و سیزده بدر هم علامت‌گذاری شده‌اند، هرکدام با آمدنی آرام.

همان‌گونه که نسل‌ها پرسیده‌اند، بپرس.

همدم هر جا که نگاه کنی، همراه توست.

از سیری بخواه تأملی را آغاز کند، شعر امروز را بشنود، یا روزشمارت را بررسی کند. ابزارکی به صفحه‌ی اصلی اضافه کن. اگر اپل واچ داری، شعر و روزشمارت همراهت سفر می‌کنند. اگر بخواهی، هر تأمل می‌تواند به‌عنوان یک ثبت حالت ذهنی در اپل هلث ذخیره شود، همراه با موسیقی آرام از اپل موزیک.

سیری
ابزارک
اپل واچ
اپل هلث
اپل موزیک

همدم از حساب کاربری استفاده نمی‌کند. ایمیلی جمع‌آوری نمی‌کند. کلمات تو هرگز از دستگاهت خارج نمی‌شوند، مگر اینکه خودت همگام‌سازی iCloud را روشن کنی. هیچ‌کس در همدم نمی‌تواند حتی یک کلمه از نوشته‌های تو را بخواند.

  • بدون حساب کاربریبدون ثبت‌نام، بدون ایمیل.
  • روی دستگاه خودتسیگنال‌ها همان‌جا که خوانده شدند می‌مانند.
  • فقط iCloud خودتهمگام‌سازی اختیاری است، فقط برای Apple ID خودت، و به همدم پلاس نیاز دارد.

یک تأمل، شکل‌گرفته از روز تو.

  • حال و هوافقط اگر خودت ثبت کنی؛ اثرش در لحن است، نه در امتیاز.
  • آب‌وهوااز طریق WeatherKit اپل، روی همان دستگاه تو.
  • فصلبر اساس موقعیت و فصل سال.
  • ساعت روزصبح، ظهر، عصر، شب.
  • تقویمفقط مناسبت‌های فرهنگی، هرگز جزئیات رویدادها.
  • سلامتفقط اگر خودت بخواهی، فقط روی همان دستگاه. به همدم پلاس نیاز دارد.

رایگان شروع کن. پانزده تأمل در هر ماه، همیشه.

رایگان

رایگان شروع کن. پانزده تأمل در هر ماه، همیشه.

همدم پلاس

همدم پلاس تأملات نامحدود، بایگانی تأملات و بینش‌ها در سراسر تاریخچه‌ی تو، همگام‌سازی iCloud میان دستگاه‌های تو، نشانه‌های بدنی سلامت، و صفحه‌های ژرف شاعران فراتر از حافظ و مولانا را باز می‌کند.

ماهانه یا سالانه، با هفت روز آزمایش رایگان برای مشترکان جدید.

قیمت در اپ‌استور نمایش داده می‌شود.

همراه بنیان‌گذار

یک خرید، برای همیشه مال توست، قابل اشتراک‌گذاری با خانواده‌ات از طریق Apple Family Sharing.

قیمت در اپ‌استور نمایش داده می‌شود.

شروع در اپ‌استور

با شعری بنشین. تأمل کن. فردا برگرد.

Download on the App StoreiOS 26+
دریافت همدم