فال حافظ
همانگونه که نسلها پرسیدهاند، بپرس.
غنچه گو تنگدل از كارِ فروبسته مَباش
كز دَمِ صبح مدد يابي و انفاسِ نسيم
Tell the bud: do not be small-hearted at what remains closed — for from the morning's breath you will find help, and from the breeze's sigh.