پروین

گنجشك خرد گفت سحر با كبوتري
كآخر تو هم برون كن ازين آشيان سري
آفاق روشن است، چه خسبي به تيرگي
روزي بپر، ببين چمن و جوئي و جري

A small sparrow said at dawn to a pigeon: won't you too lift your head from this nest? / The horizons are bright — why do you sleep in darkness? Fly a day, go see the meadow, the stream, the brook.