شاعران و نمادهای ایرانی
شاعران و نمادها برای خوانندگانی‌اند که با فرهنگ ایرانی پیوند دارند، یا در انگلیسی آن را برگزیده‌اند.
گام به گام
«ریشه‌ها» را باز کن و از خانواده و مناسبت‌ها بگذر تا به شاعران برسی.
شاعری را بزن تا زندگی و کارش را ببینی. شاعر قفل‌شده به جای آن صفحهٔ همدم پلاس را باز می‌کند.
پایین‌تر برو تا به نمادها برسی، و یکی را بزن تا ببینی در شعر چه معنایی داشته. شمع هنوز متنی ندارد، پس کارتش باز نمی‌شود.
خوب است بدانی
- زندگی‌نامه‌ها واژه به واژه از ویکی‌پدیا می‌آیند، به هر دو زبان، و برنامه هرگز آن‌ها را بازنویسی یا خلاصه نمی‌کند.
- در طرح رایگان، حافظ و مولانا بازند و گل سرخ نماد باز است. همدم پلاس سعدی، خیام، پروین، فردوسی و نظامی و پنج نماد دیگر را باز می‌کند.
- اگر ریشه‌هایت جای دیگری است، «ریشه‌ها» در همین جا دسته‌ای از نمادهای زادگاه خودت را نشان می‌دهد، با یکی از آن‌ها باز در طرح رایگان. این دسته‌ها برای استرالیا، ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، هلند، آلمان و امارات متحدهٔ عربی هست.
- شعر فارسی شراب، عشق و تصویرهای عرفانی را به‌صورت استعارهٔ ادبی و معنوی به کار می‌برد. این‌ها قراردادهای چندصدسالهٔ این شعرند، نه تأیید چیزی.